Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - pal

pælpal n infml 1. You've always been a pal to me Ты всегда мне был другом Okay, let's be pals again Хорошо, давай снова будем друзьями Help me with this, there's a pal Помоги мне, будь другом Hey, be a pal! Не будь жлобом! 2. esp AmE Listen, pal, I don't want you talking to my sister any more, see? Послушай, парень, я не хочу больше видеть тебя с моей сестрой, понял? Look, pal, I was in line in front of you! Послушай, приятель, я стоял впереди тебя!